[新华社]清华大学举办世界法治论坛
新华社北京9月10日电（记者丁乐 李志晖）为推动中国与世界在法治领域的对话交流，清华大学9日至10日在北京举办首届世界法治论坛，数百名中外专家学者热议“全球经济转型与法治建设”。
论坛由清华大学主办，清华大学法学院和盈科律师事务所承办。围绕“区域经济一体化、贸易争端与法治建设”“跨境投资机遇与法律风险管理”“网络技术进步的法律回应”等全球法治建设焦点问题，来自中国、美国、英国、日本、印度、新加坡、韩国以及联合国、世界银行等国际机构的专家学者展开研讨，寻求建设性解决方案。
中国特色社会主义法治建设受到与会者广泛关注。全国人民代表大会监察和司法委员会副主任委员徐显明说，中国法治模式具有东方特色，其中包括“坚持依法治国和以德治国相结合”这一有深厚传统基石的原则。中国通过自上而下的带动和自下而上的推动，才走出了这条特色鲜明、以人民为中心的法治道路。
中国最高人民法院副院长罗东川分享了中国司法改革经验。当前，中国全面推进司法公开，建设智慧法院，深化司法体制改革，推进司法责任制改革，构建国际化的司法机制，都取得了良好成效。
“一带一路”倡议是一项造福沿线各国人民的宏伟工程，需要法治的推动和保障。如何在跨境投资和项目实施中做好法律风险管理，成为论坛又一焦点。
中国对外承包工程商会副会长辛修明建议，法律服务机构要加大走出去力度，为相关方面提供有针对性的服务。同时，“一带一路”沿线国家和地区应加强法律制度合作，成立终端解决机构，为“一带一路”建设项目提供法律支持。
中外法学界人士以及微软、阿里巴巴、百度等公司代表还就网络时代的法治建设提出建议。中国人民大学常务副校长王利明说，大数据时代，个人隐私保护至关重要，需要通过法治建设实现数据产业发展和个人信息保护的平衡。他认为，必须对个人信息进行有效分类，数据共享必须获得信息权利人的授权，数据共享者要遵循个人信息使用的原则和规则。
与会专家还对当前国际贸易法治建设受到的挑战表示关切。他们普遍认为，全球多边贸易规则需要得到各国尊重和遵守，国际贸易争端需要以法治而非霸凌的方式解决。美国宾夕法尼亚大学法学院教授威廉·布鲁克·怀特说，对国际贸易体系进行改革是必要的，但不能颠覆通行的政策规则。
清华大学法学院院长申卫星说，希望通过论坛讲好中国法治故事、传播中国法治声音，与世界各国同行就法治的经验、理念、制度设计等充分交流，共同推进世界法治进步。
盈科律师事务所主任梅向荣说，在中国全面依法治国大背景下，希望通过论坛加强中国与世界各国的法治交流合作。论坛每年举办一次，将打造成为世界高端法治对话平台。
[China daily]Tsinghua convenes forum on rule-of-law
On Sept 9, the Tsinghua World Forum on the Rule-of-Law, jointly organized by Tsinghua University Law School and Yingke Law Firm, was held in Beijing. Hundreds of Chinese and foreign scholars gathered together and discussed important topics, including regional economic integration, trade disputes and legal construction under the theme of the global economy transition and the construction of rule of law.
Xu Xianming, vice-chairman of the Supervisory and Judicial Affairs Committee of the NPC, Wang Liming, senior vice-president of Renmin University of China, and Luo Dongchuan, vice- president of the Supreme People's Court, delivered keynote speeches on the rule of law with Chinese characteristics, data sharing and personal information protection, and the latest progress in China's judicial reform.
Xu Xianming: Compared with other countries and regions, China's rule of law construction has its own characteristics. The rule of law with Chinese characteristics is a road of governance combining the rule of law with the rule of virtue.
In history, the demise of the Qin Dynasty (221-206 BC) showed that virtue cannot be separated from the Chinese governance. Since the Tang Dynasty(681-907 AD), China has had the tradition of law and virtue integration.
In the future, we must creatively inherit and innovate China’s rule of law, by promoting the construction of the rule of law with Chinese characteristics through the top-down guidance and bottom-up practice. Of course, the rule of law in all countries of the world also has many commonalities, for instance, everyone is equal before the law. The principle of equal punishment should be always kept in mind.
Wang Liming: Entering the big data era, data sharing is the trend of the data industry, while it also poses a huge leakage threat to personal privacy. In fact, information security and food safety are equally important nowadays.
In the process of data sharing, we should pay attention to the classification of personal information.
Data sharing must be authorized by the information holder. And even if it is authorized, it doesn’t mean the developer can use the information of the holder arbitrarily, but the scope and principles of after-authorization usage must be further clarified. Also, scenes that do not require authorization should also be legalized.
Dealing with the relationship between data sharing and private information should be a long-term topic.
Luo Dongchuan: Since the 18th CPC National Congress in 2012, the rule of law has played an increasingly important role in national governance. China's judicial reform has also made great progress.
The judicial openness and the “online smart court” construction have been comprehensively promoted. The tingshen.court.gov.cn has streamed 1.45 million trials and received an accumulative 9.9 billion views. Referee documents and executive information were also made public on the internet.
With the deepening reform of the judicial system and the modernization of the trial procedures, more and more top talent have been sent to the front line of case handling. The internet courts, the tour courts as well as other new work modes have continuously enhanced people’s sense of gain in the judicial process.
At the same time, the establishment of the International Commercial Court also provided a platform for diversified dispute resolutions and enhanced the international credibility of the judiciary.
[光明日报]清华大学举办世界法治论坛
9月9日，在清华大学举办的世界法治论坛开幕仪式上，最高人民法院副院长罗东川介绍了中国司法改革相关领域的最新进展。
据了解，本次清华大学世界法治论坛的主题为全球经济转型与法制建设。论坛将持续两天，来自国内外法学界的与会人士将会围绕“区域经济一体化、贸易争端与法治建设”“跨境投资机会与法律风险管理”“网络技术进步的法律回应”等议题展开讨论。论坛还将举行4场院长圆桌会议，国内外高校50余名法学院院长或相关负责人将聚焦研讨“法学教育国际化的新内涵”“法律交叉学科的发展：以法律与科技为例”“国内法学教育的未来展望”等议题。
清华大学法律图书馆新馆所在的廖凯原楼启用仪式于同日举办。新落成的大楼除了规划有1万平方米的图书馆用地，还设有法学院教师研究室、研讨教室和其他功能设施。
“深入推动全面依法治国为法学学科建设和法学教育提供了难得的、可贵的机遇，也提出了更高、更迫切的要求。”在新楼启用仪式上，清华大学校长邱勇表示，清华大学将把清华法学厚重的历史积淀和传统与新时代的发展紧密结合，大力推进教师队伍、法律人才培养体系、跨学科交叉研究等方面的建设，持续提高法学学科的核心竞争力与国际影响力，以中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出贡献。（光明融媒记者 刘华东）
[人民法院报]清华大学首届世界法治论坛举行
本报讯 9月9日，清华大学首届世界法治论坛在廖凯原楼开幕。来自立法、司法机关的权威人士，50多位国内法学院院长，来自美、英、加、澳、日、韩、新加坡等世界著名法学院的院长，以及海内外学者和各界嘉宾等400余人出席了开幕仪式。
本次论坛的主题是“全球经济转型与法治建设”，分议题有三个：区域经济一体化、贸易争端与法治建设；跨境投资机会与法律风险管理；网络技术进步的法律回应。同时还举行了四场法学院院长圆桌会议，中外法学院院长汇聚一堂，就法学教育国际化的新内涵、法律交叉学科的发展、国内法学教育的未来展望等进行了探讨。
清华大学世界法治论坛旨在搭建世界法治精英的高端对话平台，展示中国法治建设的坚定决心和伟大成就，推动中国与世界在法治领域的对话交流，为全球法治建设的焦点问题寻求建设性解决方案。论坛初期关注全球化时代的法治基础设施建设、科技进步的法律回应、网络的国际治理体制、国际贸易体系的改革、全球反恐的法律规范等重要法治问题。
清华大学世界法治论坛将每年举办一次，邀请来自全球具有影响力的行政官员、司法官员、知名法学家、律师和法学院院长等法律界精英，联合国风险管理专家，以及国家智库、行业协会、投资银行、知名企业的代表参与主旨演讲和专题讨论。（李 媛）
[南方都市报]首届清华大学世界法治论坛召开，多国著名法学院院长都来了
南都讯 9月9日，清华大学廖凯原楼正式启用，首届清华大学世界法治论坛在刚启用的廖凯原模拟法庭举行。来自海内外400余位嘉宾齐聚清华大学，全国人民代表大会监察和司法委员会副主任委员徐显明，全国政协社会和法制委员会驻会副主任吕忠梅，最高人民法院副院长罗东川，香港特别行政区律政司司长郑若骅女士等法律界人士出席，除此之外，也不乏来自全国近50所知名高校的法学专家学者。
值得关注的是，来自美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、印度、新加坡等世界著名法学院院长也来到现场。
据悉，目前清华大学法学院跻身世界法学院前50强，清华大学校长邱勇表示，法学学科是清华大学“双一流”建设的重要组成部分，望清华法学院以新大楼的启用为契机，着力建设高素质的教师队伍，加快建设高水平法律人才培养体系，积极开展跨学科交叉研究，不断创造一流的研究成果，培养一流的法治人才，持续提升法学学科的核心竞争力、国际影响力。
首届清华大学世界法治论坛聚焦 “全球经济转型与法治建设”
首届清华大学世界法治论坛在新启用的廖凯原模拟法庭举行。来自海内外法学学术界、实务界等400余位嘉宾参与。
清华大学法学院院长申卫星表示，论坛的宗旨即与世界各国的同行就法治的经验、法治的理念、法治制度的设计等进行充分的交流，以期共同推进世界的法治进步。
南都记者了解到，此次为期一天半的论坛将围绕“全球经济转型与法治建设”主题，进行三场主题大会、四场院长圆桌会议，涵盖“区域经济一体化、贸易争端与法治建设”“跨境投资机遇与法律风险管理”“网络技术进步的法律解决办法/对策”等议题，同时邀请多位中外法学院院长共济一堂，就全球法律教育展开深入探讨。
据悉，清华大学世界法治论坛每年举办一次。论坛围绕选定的焦点议题，邀请来自于全球的具有影响力的行政、司法机关官员，著名法学家、律师和法学院院长等法律届精英、联合国风险管理专家、国家智库、行业协会、投资银行、知名企业的代表参与主旨演讲和专题讨论。
论坛初期关注全球化时代的法治基础设施建设、科技进步的法律回应、网络的国际治理体制、国际贸易体系的改革、全球反恐的法律规范等重要法治问题。
多位来自立法界、司法界和法学研究界代表作主旨演讲
南都记者获悉，会议上，多位来自立法界、司法界和法学研究界的代表作主旨演讲。
全国人民代表大会监察和司法委员会副主任委员徐显明说，中国特色的法治道路是一条依法治国与以德治国相结合的道路，有着悠久的发展历史。要创造性地继承、创新性地发展，通过从上而下的带动与从下而上的推动相结合来推动中国特色法治道路的建设。
中国人民大学常务副校长王利明就数据共享和个人信息保护发言，并就在数据共享时代如何保护个人的信息提出建议：对个人信息进行分类、数据共享必须获得信息权利人的授权、授权必须明确等。
最高人民法院副院长罗东川则介绍了中国司法改革的最新进展，他阐述了全面推进司法公开，大力建设智慧法院，深化司法体制改革，全面推进司法责任制改革，贡献国际化的司法机制、提升司法的国际公信力和影响力等方面的改革与进展。
[民主与法制时报]清华大学世界法治论坛
本报讯（记者周頔） 9月9日，清华大学举行廖凯原楼启用仪式，由清华大学主办、清华大学法学院和盈科律师事务所承办的首届清华大学世界法治论坛在刚启用的廖凯原楼模拟法庭拉开帷幕。
论坛围绕“全球经济转型与法治建设”这一主题进行三场主题大会、四场院长圆桌会议，涵盖“区域经济一体化、贸易争端与法治建设”“跨境投资机遇与法律风险管理”“网络技术进步的法律解决办法对策”等议题，同时邀请多位中外法学院院长共济一堂，就全球法律教育展开深入探讨。
来自全国人大、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院、司法部、公安部等多位领导、清华大学校友、著名法学法律界人士，多所世界著名法学院的院长等四百余人出席了启用仪式和论坛。
据了解，清华大学世界法治论坛旨在搭建世界法治精英的高端对话平台，展示中国法治建设的坚定决心和伟大成就，推动中国与世界在法治领域的对话交流，为全球法治建设的焦点问题寻求建设性解决方案。论坛初期关注全球化时代的法治基础设施建设、科技进步的法律回应、网络的国际治理体制、国际贸易体系的改革、全球反恐的法律规范等重要法治问题。
